John Ross, en uno de sus artículos para Counterpunch, describe a los ataques de los narco-comandos como emulando y hasta teniendo el efecto y estrategias de guerrilla y compara sus acciones con las de los revolucionarios de 1910: "Los narco-comandos atacan cuarteles militares y de policía, liberando prisioneros como en la guerrilla clásica. Como si se repitiera la insurrección del norte en 1910, las pandillas de narcos roban y queman las mansiones de los ricos en Ciudad Juárez. Los narcos ponen en escena masacres públicas en ciudades del norte como Juárez y Torreón dejando docenas de muertos; dichas masacres parecen diseñadas para aterrorizar al pueblo local quien se encuentra entre fuegos dándoles la impresión de que el gobierno no puede protegerlos -una estrategia de guerrilla clásica. Bombas en coches detonadas por celulares explotando en Ciudad Juárez -una tecnología que parece haber sido copiada de la invasión de EU a Irak (El Paso, del otro lado del río Bravo es el hogar de varias bases militares a las que veteranos de esta guerra están viviendo). Los explosivos C-4 de plástico que se usaron en un coche-bomba que mató a cuatro en el centro de Juárez el 15 de julio son fáciles de conseguir en minas mexicanas. En el interior, los comandos que antes se pensaba operaban bajo el patronato del Cartel de los Zetas, han bloqueado repetidamente intersecciones claves en Monterrey, en la tercera ciudad más grande de México y el centro industrial de la nación; los bloqueos se han hecho usando equipo de construcción robado, camiones volteados y trailers, aparentemente para limpiar las carreteras del tráfico y movimiento de ropas y armas en esta región estratégica. Ahora la narco-insurrección ha invadido el campo político manifestándose en el asesinato del candidato del PRI a la gobernatura de Tamaulipas e las elecciones del 4 de julio. El secuestro del padrino del PAN, Diego Fernández de Cevallos, uno de los políticos más poderosos en Mexico y posible candidato para 2010, debe de estarles dando escalofríos a Calderón y sus asociados. Con la mira a la eventual "simbiosis" de las narco-pandillas con los movimientos guerrilleros, los EU mandaron recientemente entrenadores de contra-insurgencia para diagnosticar la amenaza al país. Los partidarios de izquierda que han estado esperando un levantamiento más "político" en 2010 no están convencidos de la nomenclatura: "Narco-insurgencia' de Buscaglia. Una revolución "real" debe de librarse de acuerdo con líneas ideológicas y de clase, las cuales la narco-insurgencia tiene todavía que manfiestar. Sin embargo, dada la mentalidad neoliberal del mundo globalizado en el que las dinámicas de clase se reducen a la dominación del mercado, la narco-insurrección en curso puede que sea la "mejor nueva revolución" que México tendrá este año. (Traducción: CIJ)
John Ross, "The Next Mexican Revolution," Counterpunch, 21 de septiembre de 2010, disponible en red: http://counterpunch.com/ross09212010.html.
No hay comentarios:
Publicar un comentario